¿Qué servicios ofrecemos?
En David Bernal Traducciones ofrecemos servicios de traducción jurada de todos los idiomas, así como traducción especializada en los ámbitos que mencionamos a continuación. Contamos, además, con colaboradores de todos los idiomas para poder atender a todas tus necesidades lingüísticas, así como traductores especializados en los distintos tipos de traducciones que ofrecemos. De esta forma, aseguramos siempre la máxima calidad, rigurosidad y precisión en nuestros servicios lingüísticos.
Traducciones juradas
Traducciones juradas de todos los idiomas realizadas por traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España. Traducción de todo tipo de documentos: certificados, sentencias de divorcio, antecedentes penales, testamentos, documentos académicos, etc.
Traducción civil y académica
Traducción de documentos personales y académicos con validez oficial, incluyendo certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, expedientes académicos, títulos universitarios, diplomas y cartas de recomendación.
Nuestro equipo garantiza traducciones precisas y certificadas, aceptadas por instituciones educativas, administraciones públicas y organismos internacionales.
Traducción jurídico-legal
Nos especializamos en la traducción de documentos legales con la máxima precisión y fidelidad al texto original. Nuestro servicio abarca contratos, escrituras notariales, sentencias judiciales y otros textos jurídicos, asegurando que cada traducción mantenga su validez legal y terminología especializada.
Traducción científico-técnica
Precisión y rigor en traducciones de documentos médicos, farmacéuticos, de ingeniería y otros ámbitos técnicos que requieren terminología especializada.
Trabajamos con textos como estudios clínicos, manuales técnicos, protocolos de investigación, informes científicos, patentes, fichas de seguridad, normativas regulatorias y publicaciones académicas.
Traducción económica y financiera
Ofrecemos traducciones especializadas en el ámbito económico y financiero, garantizando la máxima precisión. Nuestro servicio abarca documentos como informes financieros, balances, cuentas anuales, estados de resultados, auditorías, documentación bancaria y otros textos clave para empresas, instituciones y profesionales del sector.
Revisión y corrección de textos
Ofrecemos un servicio de revisión y corrección de textos para garantizar la coherencia, precisión y adecuación terminológica en cada documento. Nuestro equipo revisa traducciones para corregir errores gramaticales, ortográficos y estilísticos, asegurando que el mensaje sea claro y profesional. Asimismo, realizamos una revisión terminológica especializada en textos técnicos, jurídicos, financieros y científicos, asegurando la fidelidad al contenido original y su correcta adaptación al público objetivo.